Марина Абдуллаева
Сюймеклигинг къоюп кетди манга
Эскертмеле: мудах атхан тангла,
Къуруй тургъан уллу балли терек,
Арабызда улуп баргъан черек…
Жюрегими жаралары ачый,
Бу сырымы ачалмайын, жарсый,
«Шо, унутсам…!» - тилейме Аллахдан,
Къадар этсе болур жарам сыйдам.
Ой, жаныма болур деп себеплик,
Жюрегими желпек этген желни
Терезенге бурурма, ийнансам…
«Ким?», - деп сорурса… «Менме, танысанг"
Перевод
Твоя любовь ушла, оставив мне
Воспоминаний пасмурные утра,
И высохшую вишню во дворе,
И разделивший нас поток холодный, мутный..
В душе израненной я тайну сохраню
Саднит печаль и болью сердце гложет
"Дай сил забыть!",- Всевышнего молю,
"И рану затяни, что кровоточит!"
Я свежим ветром душу оживлю
Пусть развернёт мой парус и надует!
Поверю вновь и поверну к окну
"Кто?",-спросишь... "Я, узнаешь ли такую?.."
Твоя любовь ушла, оставив мне
© Copyright: Урусбиева Мадина, 2017
Свидетельство о публикации №117040205802
Свидетельство о публикации №117040205802
Рецензии