Фонтан Рима К. Ф. Мейер

Адриан Роум
       Фонтан Рима
                Конрад Фердинанд Мейер

Взлетает в воздух водный луч
И в мраморный стекает диск,
Под пеленою водных туч
Вторую чашу, в искрах брызг,
Собой наполнит до краев,
Чтоб в третью влить волнистый взрыв,
И каждая беря дает,
В струях застыв.


               
               
                Der römische Brunnen
                Conrad Ferdinand Meyer

Aufsteigt der Strahl und fallend gießt
Er voll der Marmorschale Rund,
Die, sich verschleiernd, überfließt
In einer zweiten Schale Grund;
Die zweite gibt, sie wird zu reich,
Der dritten wallend ihre Flut,
Und jede nimmt und gibt zugleich
Und strömt und ruht.

                C. F. Meyer (1882)


© Copyright: Адриан Роум, 2017
Свидетельство о публикации №117040213699
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адриан Роум
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адриан Роум