Тень Ленского
(Из цикла:
"Тени исчезают в полдень")
"Темно и вяло..." "Ciemno wszedzie," –
Сказал один вот умный лях.
Куда ни глянешь – прежних хрен же:
В вареньи мухи, снег в полях.
И всюду страсти. Глупость всюду.
И не дано свершиться чуду,
Когда б, о горестях скорбя,
Глупцы винили в них себя.
А прелесть чудного мгновенья...
Всё реже встречи стали с ним.
Мы все свободою горим,
Но пестую свою лишь лень я.
И всё давно позабывал:
И образец, и идеал.
Прим.
* “Ciemno wszedzie, glucho wszedzie,” – первая строка драматической поэмы “Dziady” Адама Мицкевича (Adam Bernard Mickiewicz, 1798-1855). Строго говоря, первая строка второй части поэмы, но исторически сложилось, что именно с этой части (а не с оставшейся неоконченной первой) канонический текст поэмы и начинается.
** Опубликовано в сб. "Напрасный труд" (Ottawa: Gilmore Doculink, 2016): 5.
Тень Ленского
© Copyright: Аркадий Ключанский, 2017
Свидетельство о публикации №117040210552
Свидетельство о публикации №117040210552
Рецензии