читая стихотворение поэта Яниса Гриммса
"Женщины. Contra"
перевод с латгальского Фёдором Лосевым
***
Глядя на женщин с тоской,
думаешь: как они ми'лы…
Чтобы так думать всегда,
издали их наблюдай!
Трудно красотку найти,
чтобы она сочетала
девство и зрелость ума…
Стоит ли время терять?
Женщин в уме сортируй:
х о л о д н о к р о в н ы х красавиц,
так же как чувственных дур,
без сожалений бракуй!
Алла-Аэлита
Венера по звёздам скользит
Издали наблюдаю
Кометой душа горит
Что делать, ещё я не знаю...
Стоит ли время терять?
Сортировать женщин скучно
Я забракую их всех
Кроме одной...самой лучшей
сортировать женщин скучно...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117033109882
Свидетельство о публикации №117033109882
Рецензии