Спиноза подарил мне розу...

читая стихотворение Яниса Гриммса
"Природа и гносеология"
перевод с латгальского Федором Лосевым...

 
              ***

     Конспектируя Спинозу

1.
В природе нет хорошего ль, худого… 
Хорошее, худое – в голове!
Эпитетом родившееся слово,
беспомощное, ищет бестолково,
за что бы зацепиться в пустоте.

2.
Субстанции ничтожный атрибут,
душа болит… внутри неё заноза,
и мысль не может вырваться из пут -
поможет ли мудрейший д’Эспиноза?

3.
Материя под натиском дрожит,
но, липкая, не рвётся паутина:
она, как и душа, принадлежит
материи, которая едина.


        Алла-Аэлита


Спиноза подарил мне розу
Я укололась, у меня заноза
Зачем мне эта роза?
Дорогой вечности иду
Слова бросаю в пустоту...


Рецензии