Палитра мечты...

У всех желание одно -
Мечта... Ее зовем иначе :
Чтоб нашей жизни полотно
Окрасилось в цвета удачи !

Здоровья теплые цвета,
Однажды данные нам свыше,
Чтоб  сохранялись на года.
И сыр побед не съели мыши

Бегущих мимо серых лет !
Чтобы в палитре разных буден
Мы  сохраняли яркий свет,
Хоть путь добра довольно труден...

Чтобы в смешении событий
И красок яркой кутерьме
Надежда, словно мягкий литий,
Скрепляла  волю в жизни тьме !

И пусть размашисты, нескромны,
мазки вам нарисуют дом.
Чертог мечты, любви укромный,
где не достанет властный гром.

Богатой будет пусть палитра,
Но без нацистской черноты…
Без скреп, сакрального «поллитра»,
Не властны где вражды кроты...


Замечательный перевод от загадочной Ольги -

Everyone has only one desire -
dream ... we call it differently:
So that our life is a canvas
painted in the colors of luck!

Health gethers the warm paints
once given to us from above,
To keep it through many years,
not eaten cheese of victories by mice...

From running past the gray years!
In the palette of everyday life,
so we try to keep the bright light,
although path of goodness is hard...

To in a mixture of different events
and colors in a bright mess -
Hope is like soft lithium.. in live...
will be stronger of darkness!

And let the sweeping, immodest
strokes will draw your house.
Hall of dreams, secluded love,
the powerful thunder won't reach.

Let the palette of paints be rich,
but without the Nazi blackness ...
Without braces, of sacred 'half liter',
have no power where moles enmity ...