Разговор

Теплый ветер со мной, я его приласкал,
Попросил рассказать про загадки времен.
Почему у одних он играет в устах?
А других будто насквозь потоками шьет!
Почему для одних,сменив штиль,он спасение?
Для других,ураган что сдувает дома!
Он сказал,что:"Для правды мне нужно терпенье,
А для истины,может быть даже года"!
В дуновении легком играя добавил, что:
"Для всех он один,по природе вещей!"
Вдруг поток свой ко мне устремленно направил,
Напугав тишину,и застывших теней.
Ускользал сквозь меня,мудрый ветер старик,
В след завидел как крыши он нежно ласкал.
Уходила с ним ночь,её черный язык,
Как всегда весь рассказ мне в блокнот записал.

----------------------------
English version
----------------------------
Conversation

The warm wind came—I held it near,
And asked it, “Tell me time’s enigma true:
Why, for some, does it softly grace the ear,
While others feel its torrent run right through?”
Why, when the stillness breaks, is it their saving song,
Yet for others a fierce gale that topples every home?
It answered, “For truth, I need patience long,
And for pure essence, perhaps even years to roam.”
 
In a light caress it playfully declared,
“By nature, I’m the same for one and all!”
Then, with intent, its stream to me it flared,
Startling silence and the unmoving shadows’ pall.
 
The wise old wind—elusive as it slipped away—
Gazed, in its trail, at roofs it’d gently kissed;
And night, with its dark tongue, was led astray
While every word was captured in my notebook’s list.