Вслушайтесь в звучание: «сюр…приз».
Думаю, больших усилий и не надо,
Чтоб понять, что главное здесь «приз»,
За какое-то деяние награда.
Слово «сюр» французского звучания,
Переводится, как «над», а, значит, «выше».
То-есть, в чисто русском понимании –
Человек доволен «выше крыши».
Вцелом слово означает (убеждён):
Человек немножечко сконфужен,
Очень рад тому, что награждён.
Ну и – неожиданно, к тому же.
Сюрприз
© Copyright: Владимир Черновский, 2017
Свидетельство о публикации №117033102776
Свидетельство о публикации №117033102776
Рецензии