Celine Dion All by myself

(женский вариант)

В юности я
Могла прожить совсем одна,
Секс лишь забавой был тогда...
Уже - не та.

Холост мой дом,
От пустоты в нем - в горле ком.
Я всем звоню, кто был знаком -
Гудки кругом...

Совсем одна
Быть не хочу!
Совсем одна...
Нет, не я!

Трудно найти
Опору на моем пути
И лишь мираж Любви в дали
Зовет идти

Совсем одна
Быть не хочу!
Совсем одна...
Нет, не я!

В юности я
Могла прожить совсем одна,
Секс лишь забавой был тогда...
Уже - не та.

Совсем одна
Быть не хочу!
Совсем одна...
Нет, не я!

(мужской вариант)

Моложе был -
Я жил один и не тужил
В любовь играл, не дорожил
Нет больше сил...

Холост мой дом,
От пустоты в нем - в горле ком.
Я всем звоню, кто был знаком -
Гудки кругом...

Совсем один
Быть не хочу!
Совсем один...
Нет, не я!

Трудно найти
Опору на моем пути
И лишь мираж Любви в дали
Зовет идти

Совсем один
Быть не хочу!
Совсем один...
Нет, не я!

Моложе был -
Я жил один и не тужил
В любовь играл, не дорожил
Нет больше сил...

Совсем один
Быть не хочу!
Совсем один...
Нет, не я!


When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

Eric Carmen (c)

https://www.youtube.com/watch?v=NGrLb6W5YOM