Je suis comme je suis

Je m'aime
Telle que je suis.
Des problemes -
Je m'en fous, je m'enfuis.

Je rase
Tout ce qui est triste,
J'ecrase
Des idees pessimistes.

J'ai un ami qui me dit:
"La vie continue, elle est belle!"
Et tous mes drames, tragedies
Sont passagers, naturels.


Я такая, какая есть,
И я люблю себя такую.
Пусть грехов и ошибок не счесть,
Я от этого не паникую.

Я гоню всё плохое прочь:
Все трагедии, драмы, печали...
Только я в состоянии помочь
От себя отогнать отчаяние.

Мой любимый бельгийский друг
Говорит мне всегда позитивно:
"Жизнь прекрасна! Ты тем, что вокруг,
Наслаждайся сегодня активно."

31.03.2017


Рецензии