Дом

("Home" - Three Days Grace)

Official video: https://youtu.be/7NQ8OCcQ3LA


Прихожу домой, чтоб побыть один.
Знаю, можешь опоздать.
На меня тебе плевать.
Жду, и мне уже не в мочь,
Чтобы уйти отсюда прочь.

Как ни стараюсь я,
Все для тебя не так.
И это - не мой дом
Мне легче, если одинок.
Когда со мною ты,
То в голове мечты.
И это - не мой дом.
Мне легче, если я не в нем.

Дом,
Дом, ведь это - не мой дом.
Дом, ведь это - не мой дом.

Возвращаешься домой,
Я с поникшей головой.
Выключаешь мой канал,
Чтоб я на тебя орал.
И хочу тебе помочь
Шмотки в чемодан, и прочь.

Как ни стараюсь я,
Все для тебя не так.
И это не мой дом
Мне легче, если одинок.
Когда со мною ты,
То в голове мечты.
И это - не мой дом.
Мне легче, если я не в нем.

Дом,
Дом, ведь это - не мой дом.
Дом, ведь это - не мой дом.

---------------------------------
(Оригинальный текст)

Home

I'll be coming home, just to be alone
Cause I know you're not there
And I know that you don't care
I can hardly wait to leave this place


No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when your here
This is not my home
I think I'm better off alone

Home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home

By the time you come home
I'm already stoned
You turn off the TV
And you scream at me
I can hardly wait
Till you get off my case

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when your here
This is not my home
I think I'm better off alone

Home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home

I'm better off alone

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home
I think I'm better off alone
You always disappear
Even when your here
This is not my home
I think I'm better off alone

Home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home
Home, this house is not a home