Aljona

    Hallo. Ich heisse Aljona. Ich bin dreizehn Jahre alt, aber ich sehe дlter aus. Meine Familie ist nicht so klein: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder, meine Schwester, meine Oma und ich. Mein Vater heisst Dima. Er ist dreiundvierzig Jahre alt. Er ist Fahrer von Beruf. Den ganzen Tag ist er beschaeftigt. Meine Mutter heisst Oxana. Sie ist fьnfunddreissig Jahre alt. Sie arbeitet in der Bank.
   In dieser Bank arbeiten sehr schlechte Leute. Dort herrscht eine gespannte Atmosphaere. Der Prдsident dieser groЯen Bank ist ein echter Tyrann. Grischa Kirpitsch hat zwei Wohnungen in Moskau (neben dem Roten Platz), ein kleines dreistцckiges Haus in Griechenland und eine Villa in Miami. Er hat schцne Freundinnen in Europa, Amerika und eine exotische Frau in Nairobi.
   Diese Frau heisst Gbemisola und hat drei Mдnner und acht Kinder. Sie alle wohnen in Savanne in einer kleinen Huette, Ihre Mдnner warten auf Grischa und hoffen darauf, dass er sie in Moskau abholt. Sie nennen ihn „unser weiЯer Vati“ und tanzen frцhlich Lambada, wenn er nach Afrika mit eine Menge Geschenken kommt.
    Ihr erster Mann Bibuya ist Taxifahrer, aber sein Taxi ist immer kaputt. Aber das macht nichts – er hat einen groЯen Elefanten in seiner Garage. Er heisst Dodik (der Tier, meine ich) und hat keine Freundin. Aber es gibt eine Zebra Sigbaba, die ihm schцne Augen macht. Alle Touristen mцgen ihn und geben ihm etwas zu essen. Nach einiger Zeit ist dieses Essen auf dem Tisch in der Hьtte von Gbemisola.
     Ihr zweiter Mann Gbuzai spielt Karten gern. Frьher war er Maler. Er hat viele romantische Gemдlde gemalt. Aber niemand wollte sie kaufen. Wie Schade…  Kaum zu glauben, dass er nur 27 Jahre alt ist. Er sieht viel aelter aus. Kein Wunder, sein Leben ist ganz kompliziert. Ab und zu trinkt er Wein mit Bier und macht Skandale. In diesem Fall ruft Seine Frau die Polizei, und nдmlich Tangment, der ihr dritter Mann ist.
    Tangment ist ein Mensch um die Vierzig. Vor 10 Jahren war er Sцldner.  Dann wurde er verletzt und  traf Gbemizola im Krankenhaus. Sie hat ihn 13 Klistiere gemacht. Das war Liebe auf den ersten Blick. Jetzt bleibt er zu Hause mit 8 Kindern und sieht fern. Er will ein Kochbuch schreiben, um viel Geld zu verdienen. Er braucht das Geld, um ein grosses Haus fьr Bibuya und Gbuzai irgendwo in Siberia zu kaufen. Er will nur allein mit seiner beliebten Gbemisola leben. Das wдre prima! Und jetzt kann er nur Eier kochen. Das heiЯt, dass sein Kochbuch nie fertig wird.
                Aljona 2
Jetzt arbeitet meine Mutter nicht. Sie bleibt mit meinem Bruder zu Hause. Mein kleiner Bruder heiЯt Georg. Er ist noch vier Jahre alt. Er geht in die Schule nicht. Er ist zu klein. Er besucht den Kindergarten. Im Kindergarten benimmt er sich wie ein schцnes ruhiges Kind. Alle Kinderfrauen denken, dass er ein Engel ist. Ha ha ha…
    In Wirklichkeit ist es nicht so. Zu Hause kann er ganz anders sein. Wenn ihm etwas nicht gefдllt, fдngt er an, laut zu schreien und seine Hдnde zu winken. Er reiЯt meine Hefte, malt schreckliche Gesichte und macht sadistische Experimente mit unserem Hьndchen. Das arme Hьndchen weiЯ nicht, wo sich zu verstecken. Georg kann ihn ьberall finden. 
    Unser Hund heiЯt Tyson. Das ist eine franzцsische Bulldogge und ist nicht groЯ. Er hat einen Freund Hamster Dam (HD), der in unserer Wohnung lebt. HD will wie ein Vogel fliegen. Dazu hat er spezielle Tabletten besorgt. Sie heiЯen Gematogen und kosten viel. Dams Freund Hanurik verspricht, dass dieses Mittel sehr hilfreich fьr Flieger ist. Das ist unmцglich, kцnnt ihr sagen. Aber er geht den Schwierigkeiten nicht aus dem Wege.  HD versucht aus dem Fenster jeden Morgen zu springen. Tyson will es natьrlich nicht. Er mag seinen Freund und will eine Frau fьr ihn finden. Maus Agripina scheint eine gute Auswahl zu sein. Sie kann das Essen aus dem Kьhlschrank stehlen. Und sie mag auch Gematagen.
     Agripina hat einen Vetter, der Tim heiЯt. Er hat endlose Schlachte mit Tyson ьber Gematogen. HD kann es nicht ertragen und verspricht, all Gematogen selbst zu fressen und zum Mars fliegen, um ihre Schlachte nicht mehr zu sehen. Agripina fьrchtet, dass er auf Mars eine neue Liebe findet und bleibt dort fьr immer. Das wдre eine echte Tragцdie fьr sie. 
   Was mich anbetrifft, gehe ich in die siebte Klasse, Schule Nummer neun. Sie ist nicht weit von meinem Haus. Diese Schule gefдllt mir gut, aber dort arbeiten hysterische alte Hexen. Meine Physiklehrerin ist eine echte Gorgona. Ihr kalter Blick macht alle Kinder ein bisschen nervцs. Alle haben Angst vor ihr, und unser Direktor Herr Tiutenkin-mamulkin scheint es nicht zu bemerken. Er sagt, dass alle Lehrer streng sein mьssen, aber wenn er sie im Korridor sieht, lдuft er in die Kantine. Dort kann er viele Rollen kostenlos haben und mit einer Tasse Kaffee seine Arbeit vergessen.
     In der Mensa arbeitet Tante Gala. Sie ist gutherzig und hilfsbereit. Sie ist mittelgroЯ. Gala wurde in Donetsk geboren. Dort hat sie viele Verwandten. In Koroljow hat sie keine Familie. Sie hat lange Telefongesprдche mit Novorossia. Danach weint sie wie ein Kind. Und niemand fragt warum, alle verstehen alles.

 Tante Gala hat einen Nachbar. Petrowitsch ist Manager, aber jetzt ist er arbeitslos. Er kann nichts machen und ist sehr faul. Den ganzen Tag sitzt er vor dem Bildschirm und tr;umt davon, in unserer Regierung als Berater ein paar Jahre zu arbeiten. Er ist 39, aber er hat keine Familie und keine Hobbys. „Eine Frau? Das kann ich mir nicht leisten“ sagt er. Petrowitsch ist d;nn und nicht attraktiv. Sein Onkel Ignatij arbeitet im Kreml als Hausmeister. Er verspricht ihm eine gute Stelle im Kreml zu finden.
    Ich habe viele neue Freunde hier in der Schule. Sie helfen mir wenn ich einige Probleme habe. Aber Nastja macht mein Leben kompliziert. Sie spricht zu viel. Ihre Schwester Sabine kann stundenlang ohne Pause sprechen. Nastja hofft, diesen Rekord zu verbessern. Und noch ein Ding. Es gibt einen Kerl in der neunten Klasse, er hei;t Makar Teliatkin. Er ist Musiker und ist sehr zerstreut. Er hat keine Ahnung, was um ihn herum passiert. Nastja Schl;cher ist auf mich wegen Makar eifers;chtig. Ich bin neugierig, was daraus wird.
     Meine Lieblingsf;cher sind: Deutsch, Englisch, Geschichte und Mathe. Unser Turnlehrer Zhora Furunkel ist ein braver Mensch. Alle Sch;lerinnen haben ihn gern, aber meine Klassenkameradin Eufrosinja sympathisiert mit ihm. Sie schreibt ihm anonyme Briefe ;ber ihre gro;e Liebe. Zhora ist sicher, dass die Autorin dieser Briefen Biologielehrerin ist. Sie ist eine der j;ngsten Lehrerinnen in der Schule (46), lebt allein mit drei Katzen und sie immer macht gro;e Augen, wenn sie ihn in dem Korridor seht. Armer Zhora. Eines Tages will er ihr eine Antwort schreiben.
   Jasmin Kalistratowna, die Biologielehrerin, hatte zwei M;nner. Ihr erster Man Arkadi war Stra;enbahnfahrer. Er war sehr romantisch und jeden Abend f;hrte seine Beliebte in Stra;enbahn bis zum Hause. Aber pl;tzlich traf er Jiulieta Feopontowna, eine Frau aus Sparkasse, und verga; von seiner ersten Frau.
    Tschan Li war ihr zweiter Mann. Er war Patalogoanatom und arbeitete in vielen Stellen. Er brauchte viel geld, weil er hatte viele Verwandten in China. Ab und zu brachte er seine Arbeit zu Hause und die ganze Nacht war sehr besch;ftigt.
    Meine Oma Lena arbeitet jetzt nicht und wohnt mit uns in ihrem kleinen Zimmer. Sie schm;ckt ihr Zimmer mit Kerzen. Sie mag exoterische und mystische Fernsehsendungen  und kocht einige Br;hen in der K;che jede Nacht ab. Sie hat einen Traum – sie will in einer Sendung teilnehmen, ich meine „Das Schlacht der Extrosens“. Daf;r macht sie jeden Morgen Morgengymnastik, und sucht einen Trainer fuer Box. Sie will auch einen schwarzen Kater kaufen. Sein neuer Name wird Ptolemaeus. 

Автор выражает огромную признательность  Вербиной Вере за помощь при написании этого текста