Не отпадай!
Крепко сжимая ее маленькую ладошку в своей, выходим со двора нашего дома. На обочине дороги возле высокого старого дерева лежит большая сломанная ветка. Настюша спрашивает:
– Бабушка, а почему ветка поломалась?
– Понимаешь, Настенька, деревья – они как люди. Сначала – маленькие, как ты. Потом подрастают, становятся большими, как папа и мама. А потом стареют и ... ветки деревьев становятся хрупкими, ломаются и падают …
Настюша задумалась на некоторое время. Потом остановилась, внимательно посмотрела на меня своими большущими умными глазенками:
– Бабушка, я тебя очень прошу, ты только не ломайся и не отпадай! Хорошо?
Свидетельство о публикации №117032908469
..Крепко сжимая ее маленькую ладошку в своей,(зпт)выходим со двора нашего дома.
Это единственное замечание по пунктуации, а по смыслу - обворожительно, Люда!
Спаси Бо за это.
Уважительно,
Света
http://www.stihi.ru/2017/04/02/64
(перевела-таки из Василя Симоненка его проникновенную Лирику - приходите, Лю!)
Светлана Груздева 03.04.2017 04:08 Заявить о нарушении
Еще выложу здесь своего "Олешку". У нас в Украине создается "Книга Добра". Был объявлен конкурс. Отбирали 100 работ. Из более 3 тыс. работ, что были присланы на конкурс, моего Олешку отобрали. Вчера (мне подарок ко дню рождения!) захожу на сайт - моя фамилия в списке под № 4.
Обязательно зайду к Вам почитаю переводы из Василя Симоненко.
Все буде добре!
Людмила Снитко 04.04.2017 14:02 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 04.04.2017 15:46 Заявить о нарушении