Еще вчера был молодым

(Перевод с нем.)

Ещё вчера был молодым, и вот —  уже седая прядь.
Совсем остыл в стакане  чай,  и нужно снова согревать.

Каким  вчера был свежим хлеб! А, вот сегодня — зачерствел,
И больно оцарапал нож — отдернуть руку не успел.

И ночь беззвездная совсем. То ль едет поезд, то ль ползет?
Ну что ж такая редька жизнь! Ну что ж так в жизни не везет?!

А утром стало все иным: вот чай горячий на столе,
И вкусно пахнет свежий хлеб,  и блики солнца на стекле!

И поезд мчится, как стрела, и рана больше не болит,
Но только лишь седая прядь, как иней, на виске блестит…


Рецензии