Т6. Сердце. Итоги
Ольга Рачицкая
Ясный сокол
Райских птиц, мама, в дом не заманивай.
Сладких зёрен в подол не клади...
Клёкот слышу в дали затуманенной-
Сердце птахою бьётся в груди.
Кружит счастье беспечное около,
Ловчий сети расставил – и в клеть.
Мне досталось лишь пёрышко сокола,
Да ночами в подушку реветь.
Вижу в снах – дом стоит заколоченный,
В огороде – крапива да сныть.
Знать, накаркали мне, напророчили
Несвободного вечно любить.
===
ВТОРОЕ место (800 баллов)
Владимир Сорочкин
Последнее сердце
Вот-вот за тобой и захлопнется дверь,
Впустив пустоту и усталость.
Как много их было – сердец, но теперь
Последнее сердце осталось.
Немое твоё поцелую плечо,
Прощаясь с тобою телесно.
Давай нарисуем с десяток ещё
Сердечек на пыльной столешне.
До завтра пускай заметёт забытьё
Дорожку, ведущую в старость.
Последнее сердце осталось. Твоё.
Последнее сердце осталось.
===
ТРЕТЬЕ место (500 баллов)
Евгений Аксельрод
Мы разошлись с тобою…
Страдая и любя,
Я пал на поле боя,
Сражаясь за тебя.
И как на дне колодца,
Лежу, ещё живой,
А в сердце птицей бьётся
Последний выстрел твой.
Застыл в ресницах иней,
Сознанье леденя,
И смотрит месяц синий,
Холодный на меня…
А ты? С твоею раной
Ты далеко ль уйдёшь?
Ведь поздно или рано
Ты тоже упадёшь.
И так же будет месяц
В твоих зрачках синеть,
И постепенно сердце
Стихать и леденеть…
Но утро нас рассудит,
И мы поймём тогда,
Что этого не будет,
Не будет никогда!
===
Приз учредителя (1000 баллов)
Семен Валлич
Достучаться до небес
Маленькая смерть собаки.
Маленькая смерть птицы.
Нормальные размеры
человеческой смерти.
И.Бродский
* * *
Мелкий дождь. Падение крупиц
В бездну меланхолии, когда
Слабый стон небесных колесниц
Катится, неведомо куда.
Что же так неистово болит,
В горло мне заталкивая ком,
Под рутиной мелочных обид,
Под обузой маленьких грехов,
Под рубахой, сотканной из дыр
Мелких неудач и передряг,
Под напором домыслов пустых
Приходя в уныние, хандря?
Маленькое сердце... Только ты,
Свой неровный отбивая такт,
В лабиринтах вечной суеты,
Подгоняешь, прибавляя шаг.
Маленькое сердце, поспеши,
Достучаться до небес успеть,
Доживая маленькую жизнь,
Ожидая маленькую смерть.
===
Поздравляем победителей!
Благодарим всех авторов, принявших участие в конкурсе.
===
Убедительно просим лауреатов не отказываться от призовых баллов - это создает неловкость для тех, кому такие баллы нужны. Вы можете сделать взнос отдельным переводом (логин: omut902)
Свидетельство о публикации №117032906049
30.03.2017 02:53 Перевод автору Ольга Рачицкая -1530
30.03.2017 02:53 Перевод автору Владимир Сорочкин -816
30.03.2017 02:53 Перевод автору Евгений Аксельрод -510
30.03.2017 02:52 Перевод автору Семен Валлич -1020
Сетевой Клуб Поэтов 30.03.2017 02:55 Заявить о нарушении