Heart! We will forget him... E. Dickinson

Heart! We will forget him!
You and I – tonight!
You may forget the warmth he gave –
I will forget the light!

When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! Lest while you’re lagging
I remember him! (Emily Dickinson, 1896)
------------------------------
Эмили Дикинсон

Сердце! Мы забудем его
До того, как придёт рассвет.
Ты - забудешь его тепло,
Я же - забуду свет!

Когда ты забудешь, дай знать,
Чтоб мы сравнялись с тобой.
Спеши! Будешь ты отставать -
Я отдам тебе опыт свой! (29.03.2017)


Рецензии