И вновь рассвет

                Ночные звезды потухали,
                Как будто искорки в золе,
                Когда разбужен петухами
                Я был на утренней заре.

                Расул Гамзатов. Петухи.
                Пер. Я.Козловского.


И вновь рассвет! А значит, жизнь проснется.
Едва лишь посветлеют облака,
Живительное солнце нас коснется
И приласкает каждого слегка.

Уйдя от сна, в лесу засвищут птицы,
И закричат в деревне петухи.
Умыв спросонья заспанные лица,
Погонят в поле стадо пастухи.

Вот заскрипел журавль у колодца,
Переходя с дисканта на басы...
Сощурясь, поглядел старик на солнце
И улыбнулся в редкие усы...


Рецензии