Идут сражаться легионы...

Схожу с коня
На старом поле боя

Кругом все пусто,
Все полно покоя…

Белеют кости.
Там, где шли сраженья…
Ду Фу  (пер. с китайского А. Гитовича)

Идут сражаться легионы
И гибнут люди, счет – на миллионы!
Лишь белеют в полях чьи-то кости –
Дань жестокости, дикости, злости;
Зарастают могилы травой,
И качает Господь головой…


Рецензии