Песни красных фонарей...

Я многое видел, и, я страдал
В дебрях пустынных улиц...
И я не знал, что тебя встречу там,
Где страх отливает пули...

Ты пел о любви там, где смрад фонарей
И алым район расцвечен...
Что может на свете ее быть светлей?...
Ее, чьей мелодией душу лечат?..

Лепестками багряными роз,
Что рассыпаны в этом рассвете,
Что расскажут глаза, глаза. полные слез,
О навеки потерянном лете?..

Дождь смывает все яркие краски;
Тушит страсти прекрасной ойран...
И цветок белоснежный кандзаси
След оставит на кано Хэйтан

Кимоно ее - синее небо
Для нее лишь играет хокан...
О, закатное солнце Эдо!..
Скрой же, снег, Ёсивары пожар!..

Темный холод под маскою белой...
Алый свет, отраженный в глазах...
Этих улиц безумная смелость,
Где певец позабыл слово страх...

Я постиг твое тайное дао,
Но что встречу тебя там - не знал...
О, цветок Ёсивары, О-Хару,
Полон грусти твой красный квартал...


Рецензии