Болото или бурный поток литературы в 21 веке
Литература - это некий продукт, обязанный своим существованием Писателю и Букве ( литере ).
Писатель - самовлюбленный эгоист, вобравший в себя все комплексы человечества и отражающий их своим Гением на бумаге. Его несчастье и счастье создает невидимый РЕЗОНАНС с читателем - человеком, отдающим Время-деньги за Иллюзии новой жизни.
Понятно без переводчика, что вся Литература - Мир людей трепещущих, обездоленных и страждущих. То есть - подавляющее большинство человечества.
Презираемо-восторгаемое ими меньшинство закормленных баловней и мажоров НИЧЕГО не читает и никогда читать не будет. Чтобы поговорить о новом в Поэзии или Прозе им достаточно слизнуть Чужую мысль, мнение или полный бред. Все это скушается на уррра!
Слава Хлестакову, окруженному Светом и Балом общества Городничих.
Впрочем ИМЕННО они могут бросить "Крохи и кости с Барского стола" - писателю. Простым продуктом ( А.С.Пушкин "Евгений Онегин"). Да и в виде Премий, Медалек и Грамот. Но
НЕ они ЧИТАТЕЛИ!!!
Истинные читатели, преданные до последнего рваного рубля, -
именно ОТВЕРЖЕННЫЕ и ОДИНОКИЕ.
В обществе счастливых или несчастных ОТРАЖЕНИЙ им уже не так тревожно, и в целом радостно.
А ЛИТЕРА - это второй вопрос!
Вот исчезнет Буква, а останется двоичный код напрямую по проводам в мозг?
Вот беда-то!!!
Но это уже 23 век.
Живем пока,
Господа Писатели, Поэты и
огромная читательская аудитория.
Кстати
ПРИГЛАШАЮ Вас НА СЕМИНАР,
посвященный Практике и Искусству Перевода,
в воскресенье 9-го апреля в 15.00
в помещении Библиотеки у метро Коньково.
Будут выступать давние участники Семинара о Странном Искусстве перевода стихов от Бернса до Э.Дикинсон
Свидетельство о публикации №117032702183