Breaking benjamin - anthem of the angels

ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Белые стены,
Свет не коснется твоих глаз;
Дождь тихо шепчет
Колыбельную для нас.

Каждый день как вечность
В ожидании тебя;
Мы шагаем тьме навстречу:
Ты идешь - иду и я.

Не осталось от тебя
Даже слез в твоих глазах;
Спой гимн ангелов последний
И скажи «прощай».

Злой свет надежды
Приходит и уходит вновь,
Но как и прежде
Ты витаешь в мире снов.

Каждый день как вечность
В ожидании тебя;
Мы шагаем тьме навстречу:
Ты идешь - иду и я.

Не осталось от тебя
Даже слез в твоих глазах;
Спой гимн ангелов последний
И скажи «прощай».

Продолжаю быть с тобой,
Но не могу вернуть тебя;
Спой гимн ангелов последний
Спой же… для меня.

Ты не мертва... и не жива. x2

Не осталось от тебя
Даже слез в твоих глазах;
Спой гимн ангелов последний
И скажи «прощай».

Продолжаю быть с тобой,
Но не могу вернуть тебя;
Спой гимн ангелов последний
Спой же… для меня.

Спой гимн ангелов последний,
Спой же… для меня.

Спой гимн ангелов последний...

ОРИГИНАЛ

White walls surround us,
No light will touch your face again
Rain taps the window
As we sleep among the dead

Days go on forever,
But I have not left your side
We can chase the dark together,
If you go then so will I

There is nothing left of you,
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels
And say the last goodbye

Cold light above us,
Hope fills the heart and fades away
Skin white as winter,
As the sky returns to gray

Days go on forever,
But I have not left your side
We can chase the dark together,
If you go then so will I

There is nothing left of you,
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye

I keep holding onto you,
But I can't bring you back to life
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye

You're dead alive x4

There is nothing left of you,
I can see it in your eyes
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye

I keep holding onto you,
But I can't bring you back to life
Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye

Sing the anthem of the angels,
And say the last goodbye

Sing the anthem of the angels...