Занавеску мою
Озаряет закат.
Ветерок над ручьем –
Одинокий и кроткий,
Он приносит из сада
Цветов аромат
И струится
К стоящей у берега лодке…
Ду Фу (пер. с китайского А. Гитовича)
Заходящее солнце
Последним лучом
Освещает лежащий
Вокруг окоем.
Летний день завершен,
Много сделать успел,
Я удовлетворен,
Отдохнуть чуть присел.
Я любуюсь, как солнце
Садится в леса,
И сияют над ними
Огнем небеса…
Заходящее солнце Последним лучом...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2017
Свидетельство о публикации №117032612142
Свидетельство о публикации №117032612142
Рецензии