Наедине с любовью

(Мелодия D.Bolen " You Can Vin If You Want" (MODERN TALKING)
                (это не перевод, а вольный текст)


1 к.

Кто мой Бог
И кто в мире я -
Мне кто даст ответ на вопрос?
Жизнь тревог...
В ней - ты и я!
Как же мир этот возрос...
Песни любви
Под луной золотой,
Что светит в ореоле звёзд,
Поют соловьи
Для нас с тобой
В далёкой той Стране Вечных Грёз!

Припев:

В мире нет ничего,
Что сравниться может с ней.
Не пойму одного:
Что с любовью моей?
Может быть, это то
Чем нарушить суждено
Нашу жизнь?
Но всем бедам назло
Буду я хранить любовь
И пусть скажут повезло!
Докажу я это вновь.
Но конечно это то,
Чем облегчить суждено
Нашу жизнь.
Да-да-да, жизнь...

2 к.

Тот первый шаг,
Что сделал я,
И старался всё вокруг понять.
Ты мне друг иль враг -
Ведал ли я,
Но хотелось мне тебя узнать.
И теперь
Я уверен в том,
Что смысл моей жизни в тебе.
Мне поверь,
И может потом
"Да!" - ты будешь говорить себе.

Припев:

В мире нет ничего,
Что сравниться может с ней.
Не пойму одного,
Что с любовью моей?
Может быть это то,
Чем нарушить суждено
Нашу жизнь?
Но всем белая назло
Буду я хранить любовь
И пусть скажут повезло!
Докажу я это вновь.
Но конечно это то,
Чем облегчить суждено
Нашу жизнь.
Да-да-да, жизнь...

(15.07.1986 г.)