Проливной дождь.
Серые тучи запутались в вЕтвях ;
задумчивой поступью осень идет,
в цветной листопад одета.
Белый туман плывет,
в нем медленно кружатся листья ...
Главное - кто-то тебя ждет,
главное - кто-то тобой дышит.
январь 2015
картина из интернета, спасибо автору
* * * * *
Переклад на украiнську мову Натальи Беляевой Ерух 28.03.2017. http://www.stihi.ru/2017/03/28/6031
ПРОЛИВНИЙ ДОЩ
Проливний дощ.
Сірі хмари заплутались у вітах ;
задумливою ходою осінь йде,
у кольоровій листопад одягнена.
Білий туман пливе,
в ньому повільно кружляють листя ...
Головне - хтось тебе чекає,
головне - хтось тобою дихає.
Проливной дождь
© Copyright: Илана Шалэхет, 2017
Свидетельство о публикации №117032508014
Свидетельство о публикации №117032508014
Рецензии
Да, даже проливной дождь не страшен, когда "кто-то тебя ждет" и "кто-то тобой дышит."
Илана, такое тонкое ощущение осенней грусти... А осень - моё любимое время года. И она приближается.
Летнего Вам вдохновения!
Светлана Шаляпина 12.07.2021 18:40 • Заявить о нарушении
Илана, такое тонкое ощущение осенней грусти... А осень - моё любимое время года. И она приближается.
Летнего Вам вдохновения!
Светлана Шаляпина 12.07.2021 18:40 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Светлана ! От души рада, если Вам понравилась эта маленькая осенняя акварель.
А мое любимое время года - весна. Когда цветение лугов и садов, и безумно глубокое и синее южное небо, и душистая зелень горных лесов и долин - все еще впереди ...
Спасибо большое, пусть каждый день дарит только хорошее и светлое !
Илана Шалэхет 13.07.2021 23:27 Заявить о нарушении
А мое любимое время года - весна. Когда цветение лугов и садов, и безумно глубокое и синее южное небо, и душистая зелень горных лесов и долин - все еще впереди ...
Спасибо большое, пусть каждый день дарит только хорошее и светлое !
Илана Шалэхет 13.07.2021 23:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.