Из избранной переписки с друзьями
Влад Светлый http://www.stihi.ru/avtor/highlandwoolf
Alas my friend, my gift of poem-writing
Has never been tremendously exciting.
I lack the style, ideas fade away,
I yearn for peace and quiet and I pray
And God Almighty that beholds our sins
Has always taught us that the one who wins
Shall be sincere in all his daily deeds/
I try my best, at least to me it seems …
Увы, мой друг! Пишу стихи я скверно.
И стиль мой плох и мысли нет, наверно.
Покой я жажду и молюсь усердно Богу,
Пока он не призвал меня в дорогу.
Ведь как гласят Cвященные Cкрижали:
Будь честен – остальное всё детали.
(Хотя вот в этом преуспел Ваш друг едва ли …)
Alas my friend
© Copyright: Рамиро Лебедев-Толмач, 2017
Свидетельство о публикации №117032505255
Свидетельство о публикации №117032505255
Рецензии
I try my best, at least to me it seems …
Vot !!! Eto ochen' ponravilos' !!!! :-)
S teplom , Elena :-)
Елена Денисова -Бюрнфин 25.03.2017 20:30 • Заявить о нарушении
Vot !!! Eto ochen' ponravilos' !!!! :-)
S teplom , Elena :-)
Елена Денисова -Бюрнфин 25.03.2017 20:30 • Заявить о нарушении
Thanks a lot! Don't forget about us in your US of A.
Рамиро Лебедев-Толмач 26.03.2017 13:18 Заявить о нарушении
Рамиро Лебедев-Толмач 26.03.2017 13:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.