Посвящение певцу любви. Сонет

                Джордано Бруно (1548-1600гг),
                итальянскому мыслителю, поэту,
                писателю.

  Певец любви - поэт Джордано Бруно,
  Учитель мнемотехники и слов,
  Учёный философии основ.
  Вся жизнь - озноб, горение и думы.
 
  Чарующе запели Лиры струны.
  Понятна диалектика оков:
  В любви своей прозрение готовь.
  Огонь и лед, им вместе будет трудно.

  То камня крепче, то летучий пух
  Филиппо по крещенью, итальянец.
  Дарил он высшей истины прозренье.

  Предательством - его не сломлен дух.
  В полемике жил брат-доминиканец.
  Костёр - финал трагедии боренья.

          *  *  *  *  *
        Даруя высшей истины прозренье
                Джордано Бруно
                (перевод Г.Русакова)
  Даруя высшей истины прозренье
  И отверзая темь алмазных врат,
  Любовь прокралась в душу через взгляд -
  Пришла, царит, и тяжко с ней боренье.

  В ней прошлое находит повторенье,
  В её раю неистовствует ад.
  Она сражает сердце наугад.
  И жжёт её бессрочное горенье.

  Но всё ж, толпа, как истинного блага
  Взыскуй её и голос мой услышь:
  Прозрей и зри, пред нею глаз не пряча -

  Любовь не побирушка-бедолага,
  И не она, а ты её бежишь.
  Бесчувственна, упряма и незряча!