Прохладна речная вода.
Мне память тебя сберегла,
Но наши уже никогда
Не смогут сойтись берега.
Давно, словно в прошлой судьбе,
Вот здесь написал я письмо,
Доверив реке, чтоб к тебе
Посланье доплыло само.
Былое, конечно, не в счёт,
Но нет между нами обид.
А речка течёт и течёт,
Как юные чувства – бежит.
Тебя не найти мне нигде.
Безмолвна речная вода,
Лишь светится в чистой воде
Улыбка твоя иногда.
Перевод с табасаранского
Алимурад Алимурадов. На берегу реки
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2017
Свидетельство о публикации №117032500242
Свидетельство о публикации №117032500242
Рецензии
Давно, словно в прошлой судьбе,
Вот здесь написал я письмо,
Доверив реке, чтоб к тебе
Посланье доплыло само.
(Стихи автора).
Поштового голубя - нет,
Письмо несут воды - бювет...
Адонис Ситник 27.05.2021 20:30 • Заявить о нарушении
Вот здесь написал я письмо,
Доверив реке, чтоб к тебе
Посланье доплыло само.
(Стихи автора).
Поштового голубя - нет,
Письмо несут воды - бювет...
Адонис Ситник 27.05.2021 20:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.