Мне есть что вспомнить, слава Богу...

Промчались годы
Старость меня посетила
Но, припомнив
Квартал Сонэдзаки
Все забываю печали
Рубоко Шо (пер. с японского Питера Энгра)

Мне есть что вспомнить, слава Богу,
Со многими  я близок был,
И жизни долгую дорогу
Подчас приятно проводил.

Настала ночь. Немые тени
Ко мне слетаются опять,
Чтоб вереницей сновидений
Ожить,  когда я буду спать.

Они здесь наяву бывали
В давно прошедшие года,
Они здесь даже ночевали,
Когда я молод был, тогда…


Рецензии