Не пишите стихов без любви

Не пишите стихов без любви.
Возлюбите... себя и котенка.
Поросенка, теленка, ягненка,
Все о.кей, больше нежности.
                Oui?

Без любви не пишите стихов.
Невтерпеж - напишите "засаду".
Засадив, получите усладу,
словно Старший по крепости Иоф.

Вы стихов без любви ... не пишите!
Нет любви. На рыбалку скорей.
Накопайте побольше червей.
На червей на крючке поглядите.

Не пишите стихов без любви.
Возлюбите... себя и котенка.
Поросенка, теленка, ягненка,
Все о.кей, больше нежности.
                Oui?


Приложение.

Планета друзей 62. Il amore come l estate
Юрий Кутенин
Il amore come l`estate.

АВТОР: ЮРИЙ КУТЕНИН
Перевод: Dottore Felici TA
на итальянский

Il amore come l`estate –
Le attendi alle sere fredde e di crepuscolo.
Ma non va e non va.
E all`improvviso!
Arrivo…Scotto…Soffoco…
Morde…Giro…Sparge…
Ma , dove e il fresco di salvatagio?
Qualcosa brillo e verso…
Come belle e la pioggia di luglio,
La gioia altra riempe gli corpi.
La gioia della comprensione pieno…
                perfino lontano

Любовь как лето...
Юрий Кутенин
Любовь как лето-
Ждешь его сумрачными
Холодными вечерами.
А оно все не идет, и не идет.
И вдруг!
Налетело...Обожгло... Задушило...
Искусало...Закружило...Разбросало...
Ну, где же спасительная прохлада?
Сбежались тучи. Что-то свернуло, загрохотало и полилось...
Хорош июльский дождь!
Совсем другая радость наполняет наши тела.
Радость полного понимания ... даже вдали.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111041902124