Bela J. Звездами, как в цветах, усеяна

Игвас Савельев
   *ЗВЕЗДАМИ, КАК В ЦВЕТАХ, УСЕЯНА*
БЕЛЫ ЯНОШТИКОВОЙ  *Jako kvitim poseta*
(Citace: Janostikova, Bela: To kviti.
    ISBN 978-80-270-0931-2.)
в переводе с чешского Игоря Савельева

Как в синей вышине
зажгутся три звезды,
настанет тьма.      

За третьею звездой
четвёртая прибудет,
за ней сотая.

За сотой тыщи звёзд,
и ночь придёт.
Тиха, темна,
звёздами,
как в цветах, усеяна.

ИгВаС.
23.3.2017
Фото из Интернета: Astronomy Picture of the Day
http://apod.nasa.gov/apod/ap141231.html


© Copyright: Игвас Савельев-Сталинградов, 2017


© Copyright: Игвас Савельев, 2017
Свидетельство о публикации №117032400815
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игвас Савельев
Рецензии
Написать рецензию
Очень красивый перевод!

Евгения Петракевич   23.08.2018 22:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам!
С уважением, Игорь Савельев

Игвас Савельев   24.08.2018 01:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игвас Савельев