Когда то я был другой

Я встретил когда то тебя, когда то я был другой,
Когда то все было зря, и будто бы не со мной.
Когда то твоей руки,не мог ощутить тепло,
И был в моем сердце штиль, и было мне все равно.
И утром открыв глаза, не думал про блеск волос...
И сны были без тебя,мне ночью тихо спалось.
Мне сложно, я видимо сквозь утомившую толщу лет,
Что то,бережно все же пронес, и теперь этот стих тебе!
Не про солнце он, не про луну, не про сотни других людей...
Я тебе его только дарю, что бы стихла твоя метель!
Столько слов было сказано мной, сколько высказано до меня,
Но пойми, этот стих лишь твой, как и я на носу сентября.
А ведь знаешь, я все загадал, и сейчас это все сбылось,
Я давно по тебе скучал, просто встретиться не довелось...
И теперь оборвав третий лист, летних месяцев календаря,
Понял я что с тобою живу, и будто бы нет, без тебя!

----------------------------
English version
----------------------------
Once, I Was Different

I met you once when I was not the same,
When all seemed vain and far removed from me;
Back then, your hand’s warm touch I couldn’t claim,
In my heart there was a stillness, numb and free.

Morning’s light would open eyes without a thought—
No shimmer of your hair to grace my day;
And nightly dreams, bereft of you, were caught,
In silent sleep that passed in quiet gray.

It’s hard to fathom, through the wear of endless years,
Yet something tender still I kept within—
And now I offer you these heartfelt, whispered tears;
Not of the sun, the moon, or others who have been.

I gift this verse to you alone, to calm your stormy mind;
For countless words were uttered long before my name—
But know this poem is solely yours, as you I find,
As constant as September’s air, its honest, gentle flame.

You see, I’d long foretold these dreams, and now they’ve come to be—
I’ve missed you through the ages, though our meeting never grew;
And as I tear away the third page of summer’s memory,
I grasp: with you I live, and without you, I just cannot do.