Як шепіт ,те зітхання,
Повільно вітер віє,
Туманно знову зрання,
Надвечір не тепліє.
Самотньо,сиротливо,
Віконця -оченята,
Все дивляться журливо,
На стрілки циферблата.
Летять години в вічність,
Ніхто їх не зупинить,
Життя недовговічність,
Віконечка зачинить.
Життя недовговiчнiсть
© Copyright: Алла Любарец, 2017
Свидетельство о публикации №117032306264
Свидетельство о публикации №117032306264
Рецензии
жизнь недовговiчнiсть
Красиво написано Алла.
Алла Любарец
Как шепот, то вздох,
Медленно ветер веет,
Туманно снова рано,
К вечеру НЕ теплится.
Одиноко, сиротливо,
Окошки -оченята,
Все смотрят печально,
На стрелки циферблата.
Летят часа в вечность,
Никто их не остановит,
Жизнь недолговечность,
Окошку закроет.
Ковалёв Александр Павлович 25.03.2017 19:01 • Заявить о нарушении
Красиво написано Алла.
Алла Любарец
Как шепот, то вздох,
Медленно ветер веет,
Туманно снова рано,
К вечеру НЕ теплится.
Одиноко, сиротливо,
Окошки -оченята,
Все смотрят печально,
На стрелки циферблата.
Летят часа в вечность,
Никто их не остановит,
Жизнь недолговечность,
Окошку закроет.
Ковалёв Александр Павлович 25.03.2017 19:01 • Заявить о нарушении
Добрый вечер ,Александр!
Спасибо за перевод!
В последней строчке: окошечки закроет.
На украинском звучит мелодичней,поэтому я не перевожу на русский,теряется душевность.
Приятного Вам вечера!
С дружеским теплом ,Алла.
Алла Любарец 25.03.2017 20:36 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод!
В последней строчке: окошечки закроет.
На украинском звучит мелодичней,поэтому я не перевожу на русский,теряется душевность.
Приятного Вам вечера!
С дружеским теплом ,Алла.
Алла Любарец 25.03.2017 20:36 Заявить о нарушении