Не преклонюсь

Эквиритмический перевод песни
"I will not bow" (Breaking Benjamin)
Official video: https://youtu.be/7qrRzNidzIc?list=RD7qrRzNidzIc

Не преклонюсь
 
Фолл!!!

Тьма теперь начнет расти.
Ты дыши, ее не бойся.
Мертвых бросим позади.
Это - шанс. Беги, укройся.

Не желаю мир вернуть,
пусть холодным станет миром.
Перемычки сжечь и в путь
по неведомым квартирам.

Снова все терять,
но страх не испытать.

Не преклонюсь,
не преломлюсь,
Я закрыт щитом своим.
Не упаду,
не пропаду,
сохранив дыханья ритм.

Фолл!!!

Смерти посмотри в глаза,
наступает тьма повсюду.
Где умрем мы навсегда,
от небес желая чуда?

Снова все терять,
но страх не испытать.

Не преклонюсь,
не преломлюсь,
Я закрыт щитом своим.
Не упаду,
не пропаду,
сохранив дыханья ритм.

Я буду жить - параноик,
потеряв страсть перемен.

И я не горжусь этой судьбой,
убежав от мира прочь.

Не преклонюсь,
не преломлюсь,
Я закрыт щитом своим.
Не упаду,
не пропаду,
сохранив дыханья ритм.

Я буду жить - параноик,
потеряв страсть перемен.

И я не горжусь этой судьбой,
убежав от мира прочь.

Фолл!!!

------------------------------
(оригинальный текст)

I will not bow

Now the dark begins to rise
Save your breath, it’s far from over
Leave the lost and dead behind
Now’s your chance to run for cover
I don’t want to change the world
I just wanna leave it colder
Light the fuse and burn it up
 Take the path that leads to nowhere
All is lost again
But I’m not giving in I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
Fall
Watch the end through dying eyes
Now the dark is taking over
Show me where forever dies
Take the fall and run to Heaven
All is lost again
But I’m not giving in I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
And I’ll survive, paranoid
I have lost the will to change
And I am not proud, cold-blooded fake
I will shut the world away
Open your eyes!
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
And I’ll survive; paranoid
I have lost the will to change
And I am not proud, cold-blooded fake
I will shut the world away
Fall!