Читая новый перевод поэта Бориса Зарубинского
Амос Этингер "За дверью"
***
ЗА ДВЕРЬЮ
бездна, океаны и цунами
ЗА ДВЕРЬЮ
ждёт девятый вал и рифы
над волнами
ЗА ДВЕРЬЮ
куфии невинный силуэт
играют страсти
их не выдержит поэт
а лучше при свечах
у тёплого камина
под музыку Вивальди
со второю половиной
ЗА ДВЕРЬЮ
бездна, океаны и цунами...
***
Борис, ваш любимый поэт и нам полюбился,
но каждый на него реагирует по-своему...
за дверью бездна, океаны и цунами...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117032207492
Свидетельство о публикации №117032207492
Рецензии
За дверью много происходит,
Но в квартиру не заходит.
Владимир Сологубов 23.03.2017 11:12 • Заявить о нарушении
Но в квартиру не заходит.
Владимир Сологубов 23.03.2017 11:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.