569 Я списком открываю счёт По Эмили Дикинсон

Я списком открываю счёт –
Поэты, после – Солнце,
И Лето, и Небесный Рай –
Мой перечень – окончен –

В его начало ворочусь –
Всё слито – в первый пункт –
Другие – лишние совсем –
Поэты – это суть –

Их Лето – длится круглый год –
Они владеют Солнцем –
Как не владеет и Восток –
И если Бога Небеса –

Прекрасны – как Поэтов Рай  –
Для тех, кто избран им –
То милости такой не дать –
И Небесам самим –

569 Emily Dickinson

I reckon – when I count it all –
First – Poets – Then the Sun –
Then Summer – Then the Heaven of God –
And then – the List is done –

But, looking back – the First so seems но –
To Comprehend the Whole –
The Others look a needless Show –
So I write – Poets – All –

Their Summer – lasts a Solid Year – 
They can afford a Sun
The East – would deem extravagant –
And if the Further Heaven –

Be Beautiful as they prepare
For Those who worship Them –
It is too difficult a Grace –
To justify the Dream –