1448
Как мягок гусеницы шаг –
Вот по руке ползет –
В каких же бархатных мирах
Столь плюшевый народ –
Мой земляной тяжелый глаз
Лишь задержался чуть –
Поскольку пользы мне не даст
Ее бесшумный путь –
21-22.03.2017
1448
How soft a Caterpillar steps -
I find one on my Hand
From such a Velvet world it came -
Such plushes at command
It's soundless travels just arrest
My slow - terrestrial eye -
Intent upon it's own career -
What use has it for me -
Э. Дикинсон. 1448. How soft a Caterpillar steps -
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117032210556
Свидетельство о публикации №117032210556
Рецензии
Ассоциация. "Поскольку пользы мне не даст ее бесшумный путь" – с Кирилловым из "Бесов". Вот поди ж ты.
Акиньшина 31.03.2017 18:50 • Заявить о нарушении
Акиньшина 31.03.2017 18:50 • Заявить о нарушении
Не знаю, что тут можно придумать. ) Это же моя - ассоциация. ) Извини, если что. )
Акиньшина 01.04.2017 03:25 Заявить о нарушении
Акиньшина 01.04.2017 03:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.