"Загулял ведь меня до рассвета,
Одурманил простыми словами,
До утра не поведав секрета,-
Как он строит из них оригами!"
Оригами
Виктория Багрова
http://www.stihi.ru/2014/04/16/1049
*************************************
Ты, конечно, парнишка не промах,
Только путался, ты, под ногами,
Ну а я шла дорогой знакомой
И слагала из слов оригами.
Ты все время вещал мне о главном -
Я ж люблю тебя только как брата.
Ну послала тебя оригамно,
Ведь не знаю я русского мата.
Убеги тут в пространстве открытом,
Не получится, сразу догонят,
Я сказала тебе: "Xеро-хито",
Но ты даже и это не понял.
Ты ко мне приставал как репейник,
И заплакала я от бессилья,
Что б отстал, предложила я денег,
Ох и трудно японке в России!
Тогда взгляд в тебя нервно вонзая,
Я решила: какая ты бяка,
Я тебе закричала: "Бонзая"
И полезла, естественно, в драку.
В драке я б одержала победу,
Помешал участковый Василий,
Я обратно в Хокайдо уеду,
Ох и трудно японке в России!
Ох и трудно японке в России!
© Copyright: Тео Ванин, 2017
Свидетельство о публикации №117032101226
Свидетельство о публикации №117032101226
Рецензии
Да, Японке здесь трудно, Ваше стихотворение слово описывает один ролик на Ютубе в Интернете, когда Японских девушек спрашивали: "Как им здесь?"...
Ваша работа словно художественная интерпретация авторскими стихами ответов одной из Японских девушек))
К теме Японии у меня есть небольшое эссе:
http://stihi.ru/2021/09/05/2288
Наташа Собина 18.01.2022 15:13 • Заявить о нарушении
Ваша работа словно художественная интерпретация авторскими стихами ответов одной из Японских девушек))
К теме Японии у меня есть небольшое эссе:
http://stihi.ru/2021/09/05/2288
Наташа Собина 18.01.2022 15:13 • Заявить о нарушении
Наташенька, спасибо!
Японские девушки считаются красивейшими в мире. Не знаю, насколько это правда. Личики милые, фигурки кривые. По мне, русские девушки лучше!
Я немного говорю по японски, действительно совсем немного. Могу поздороваться, поговорить о погоде, посчитать. Ну и еще знаю пару фраз. Как правило, этого достаточно, чтобы занять девушку (или дяденьку) минут на 5, потом уже надо переходить на английский. Японцы очень вежливы, чего я не скажу о корейцах. Корейцев приходится, иногда, воспитывать, а то они даже не знают как сказать спасибо и пожалуйста. Другая культура?
Желаю вам успехов во всем!
Тео
Тео Ванин 20.01.2022 02:38 Заявить о нарушении
Японские девушки считаются красивейшими в мире. Не знаю, насколько это правда. Личики милые, фигурки кривые. По мне, русские девушки лучше!
Я немного говорю по японски, действительно совсем немного. Могу поздороваться, поговорить о погоде, посчитать. Ну и еще знаю пару фраз. Как правило, этого достаточно, чтобы занять девушку (или дяденьку) минут на 5, потом уже надо переходить на английский. Японцы очень вежливы, чего я не скажу о корейцах. Корейцев приходится, иногда, воспитывать, а то они даже не знают как сказать спасибо и пожалуйста. Другая культура?
Желаю вам успехов во всем!
Тео
Тео Ванин 20.01.2022 02:38 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за интересный комментарий! Многое узнала нового для себя.
Удивилась тому, что "немного владеете Японским". Я вот не владею абсолютно...
Коротенький стих (белое четверостишье) делала через программу-переводчик *Посвящение котёнку*. Да и то, данный сайт вообще не поддерживает Японский и для того, чтобы "стих" этот здесь разместить, пришлось придумывать такой "трюк", как на самой картинке к стиху сделать текст на Японском в графическом редакторе, а потом уже "всё вместе" разместить здесь, но и с аннотацией разумеется на Английском, так как к счастью, Английский данным сайтом поддерживается штатно))
Наташа Собина 20.01.2022 10:43 Заявить о нарушении
Удивилась тому, что "немного владеете Японским". Я вот не владею абсолютно...
Коротенький стих (белое четверостишье) делала через программу-переводчик *Посвящение котёнку*. Да и то, данный сайт вообще не поддерживает Японский и для того, чтобы "стих" этот здесь разместить, пришлось придумывать такой "трюк", как на самой картинке к стиху сделать текст на Японском в графическом редакторе, а потом уже "всё вместе" разместить здесь, но и с аннотацией разумеется на Английском, так как к счастью, Английский данным сайтом поддерживается штатно))
Наташа Собина 20.01.2022 10:43 Заявить о нарушении
Вот ссылка моего "Японского вирша")) - http://stihi.ru/2021/10/29/3551
Забыла сразу разместить...в предыдущем сообщении.
Наташа Собина 20.01.2022 10:47 Заявить о нарушении
Забыла сразу разместить...в предыдущем сообщении.
Наташа Собина 20.01.2022 10:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.