Первая любовь
(это не перевод, а вольный текст)
1 к.
Слышу я, слышу я, слышу сердца стук,
Это звук, это звук, звук любовных мук!
Ты моя, ты моя, это понял я
Когда ты, когда ты обняла меня.
При луне, при луне вижу каждый раз
Блеск твоих, блеск твоих милых добрых глаз.
Голос твой, голос твой нежный дорогой...
Я с тобой, я с тобой потерял покой!
Припев:
И в любовь, будто в сказку, не верил я
До тех пор когда встретил тебя на пути
И тотчас же всецело поверил я
Никогда никуда от любви не уйти!
2к.
Счастлив я, счастлив я быть всегда с тобой
День и ночь, день и ночь, даже час любой.
На одной, на одной мысли я ловлю,
Что тебя, что тебя горячо люблю.
И тебе, и тебе предложу одной
Твою жизнь, твою жизнь разделить со мной.
Вместе мы, вместе мы и теперь навек
И никто, и никто не разлучить нас. Нет!
Припев:
И в любовь, будто в сказку, не верил я
До тех пор когда встретил тебя на пути
И тотчас же всецело поверил я
Никогда никуда от любви не уйти!
(05.07.1985 г.)
Свидетельство о публикации №117032000895
Зажмет и болью сдавит сердце,
Ее еще не распознав,
Волнует как сопрано-меццо.
Тоска и радость нипочем,
А то лишит тебя покоя.
Блеснет нечаянно лучом,
Укроет тучкою от зноя.
В душе звучит весны оркестр,
То вдруг в рыданьи слышишь скрипку,
А без любви что в жизни есть,
Коль проглядишь ее улыбку?
Александр, мне понравился Ваш вольный текст песни, от любви действительно никуда не уйти, когда она негаданно, нежданно нагрянет.
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением к Вам и Вашему творчеству
Валентина Щиголева 11.05.2017 23:28 Заявить о нарушении