315
Перебирает душу
Как струны музыкант –
Чтоб к полному звучанию
Тебе привычку дать –
Природу хрупкую твою
К небесному готовит
Нежнейшими ударами –
Все ближе – молоточков –
Пока дыханье не замрет,
А мозг не зазнобит –
И снимет скальп с души нагой –
Движением одним –
Когда ветра терзают бор,
Вселенная молчит –
12.03.2017
315
He fumbles at your Soul
As Players at the Keys
Before they drop full Music on —
He stuns you by degrees —
Prepares your brittle Nature
For the Ethereal Blow
By fainter Hammers — further heard —
Then nearer — Then so slow
Your Breath has time to straighten —
Your Brain — to bubble Cool —
Deals — One — imperial — Thunderbolt —
That scalps your naked Soul —
When Winds take Forests in the Paws —
The Universe — is still —
Э. Дикинсон. 315. He fumbles at your Soul
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2017
Свидетельство о публикации №117032007726
Свидетельство о публикации №117032007726
Рецензии
... скальп аллюзирует Высоцкого:
А ветер дул, с костей сдувая мясо
И радуя прохладою скелет...
:)
Рон Вихоревский 23.04.2017 17:27 • Заявить о нарушении
А ветер дул, с костей сдувая мясо
И радуя прохладою скелет...
:)
Рон Вихоревский 23.04.2017 17:27 • Заявить о нарушении
... Про скальп смотри переписку. Песню до сего дня не знала, послушала.
:)
Ольга Денисова 2 23.04.2017 21:54 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 23.04.2017 21:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.