музыка: Гиоргос Замбетас
стихи: Харалампос Василиадис, Цандас и Никос Муркакосы
перевод с греческого: Надежда Т. и Саша Морской (тоже Т.)
* * *
Вечером вышел
к твоим ступеням я,
спеть напоследок
песню тебе.
Завтра уеду –
нет утешения:
вся моя радость
гаснет теперь.
И серенада
эта последняя:
в полном покое,
в грусти ночной
плачут со мною
твои ступени и
гордые птицы
плачут со мной.
Словно бродяга
к твоим ступеням я
вышел сегодня
с песней ночной.
Твои глаза мне –
это вселенная
с твоей любовью,
с лестницей той.
-----
http://www.youtube.com/watch?v=w82toGidCg0
Вечером вышел к твоим ступеням я
© Copyright: Саша Морской, 2017
Свидетельство о публикации №117032006368
Свидетельство о публикации №117032006368
Рецензии