Вечереет, грусть, тлеет жар в плите,
Вкусно пахнет кабаковой кашей,
С иконостаса, в кухне, на стене,
Лампадка светит на иконы наши.
В углу же веник,-рода оберег,
Дремает в повседневно строгой позе,
Как время быстро учащает бег,
Уж осень листья веет на морозе.
Дрожит внутри воспоминаний свечка,
Мои дороги были светлые, широкие.
Вот тут росла малюсенькая девочка,
Храня свои надежды синеокие.
Напротив полка. Миски в петухах.
Кувшинчики с богдановским узором,
Я утопаю в тех весёлых днях,
Спасибо, время есть, а до утра не скоро.
В окошке месяц серебристый, не беда,
На небе загораются светила.
И хоть года промчались, как вода,
Прекрасное же память не забыла.
Когда рассвет всю выпьет бирюзу,
С восходом солнца в город я отчалю.
В корзине много я подарков привезу,
И душу, через край налитую печалью.
Вечерняя грусть перевод стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2017
Свидетельство о публикации №117031906782
Свидетельство о публикации №117031906782
Рецензии