Саят Нова - молитва...

Саят! Саят!             Саят!
Сиртс, лац э линум.     Сердце плачет мое
Мер айреникн, тхур э.   Родина наша в грусти
Арев чка, ками чка.     Солнца нет, ветра нет
Гайлерн сариц инчан     Волки сгор спустились
мез шрджапатецин.       нас окружили
Инч анек Саят!          что делать Саят!
Инч анек Саят!          что делать Саят!
Вор сарн барцанак.      на гору какую подняться
Вор лерн хнтренк.       какую скалу просить
Зенкн мер               оружием нашим
ашхарн э тирум.         мир овладел
Айерн иренц             армяне из своего
 айреникиц ен пахчум.   родины убегают
Мшакуйт царав,          культура бедствует
цара э дарцел.          прислугой стала
хапум ен ирар           лгут друг другу
айерн анмег.            армяне наивные
Даваджан ашхарн,        предательский мир
мез хапец у хапец.      нас обманул и обманул
Воскин пайлун           золото блестящее
герел э мардканц.       съедает людей
Струк тагаворин         раб царь
аницум ен барцадзайн.   проклинают его громогласно
Тамам ашхарн            весь мир
птуйт екар              кружа прошел
Саят Нова!              Саят Нова!
ко хоскн                твое слово
мер ужн э...            наша сила...