Мінливість
Лише поглядом я розлучаюсь,
І мій погляд тебе зустрічає;
Ти мінлива як наша погода,
Твої зміни всі помічаю!
Ти мінлива як наша погода,
Брід шукаю в глибоких водах;
По воді я пройду як по суші,
Спалах блискавки - то твоя врода!
По воді я пройду як по суші,
Тільки-б ближчі були наші душі;
Я закоханість все ще ховаю,
Відшукаю, дасть Бог, райскі кущі!
Я закоханість все ще ховаю,
Та лиш твого кохання жадаю;
Розпалю в твоїм серці кохання,
Я освідчусь, бо сил вже не маю!
12.07.2003 р.
(переклад з російської мого
вірша мій)
_____________________________________________
Перемены, на украинском
© Copyright: Сергей Черкасов Рыжий, 2017
Свидетельство о публикации №117031904364
Свидетельство о публикации №117031904364
Рецензии