Solche verschiedenen Menschen 1, 2

                Teil 1
Die Koslows leben in Moskau. Ihre Familie ist nicht groЯ, aber… Der Vater ist zwei Meter lang und sehr stark. Die Deutschen sagen wie ein Kleiderschrank. Alex Koslow ist Kaufmann. Was er tut, weiЯ niemand, aber seine Familie lebt auf groЯem FuЯ. Sie haben drei Autos: zwei amerikanische und einen Mercedes.
Alla, die Mutter, war Sekretдrin. Zur Zeit ist sie Hausfrau und ist immer mьde. Warum? Gott weiЯ. Vor fьnfzehn Jahren war sie hьbsch und schlank, heute aber ist sie mollig und nicht mehr attraktiv. Sie trinkt teure Weine und besucht oft Restaurants. Ab und zu guckt sie Modezeitschriften oder telefoniert den ganzen Tag.
Ihre Tochter Kristine ist dreizehn Jahre alt und geht in eine Privatschule. Die Schule gefдllt ihr nicht, doch die Lehrer sind nett zu ihr. Sie geben ihr oft gute Noten. Kein Wunder. Das Mдdchen hat drei Nachhilfelehrer. Die Privatpдdagogen sind mit dieser Arbeit nicht zufrieden, denn Kristine ist sehr faul und dumm. Ihr Gesicht ist rund, ihre Figur ist krдftig, ihr Charakter ist launisch. Arme Lehrer…
Wer gehцrt noch zu dieser Familie? Natьrlich, die GroЯeltern. Sie wohnen auch in diesem Haus, im dritten Stock. Arkadi, der GroЯvater ist Rentner. Er bekommt eine gute Rente und flirtet gern mit jungen Frauen. Seine Frau ist aber ruhig – er war immer so. Arkadi ist ein attraktiver Mann, hat einen schцnen Bart und trдgt eine teure moderne Brille. Seine Stimme ist musikalisch, seine Manieren sind gut. Ьbrigens ist sein Familienname Kobeljuko.
Seine Frau Tanja ist Zahnдrztin. Alle Kinder haben Angst vor ihr, ihr Mann aber nicht. Sie ist gutmьtig, kann sehr gut kochen und liebt Herrn Kobeljuko.
Max ist Kristines Vetter. Er ist sechszehn Jahre alt. Er lebt in Koroljow nicht weit von Moskau. Max ist (ein) Musterschьler in der Schule. Zu Hause nennt er seine Mutter “Mutti” und seinen Vater “Vati”. Ein toller Junge. So eine Familienidyllie!
   Im Hof kann er ganz anders sein. Max trinkt Bier und raucht hinter der Garage, spielt Karten um das Geld, fдngt schwarze Katzen und quдlt sie. Ihm gefдllt es sehr, an die Wдnde kurze Wцrter zu schreiben. Kristine und Max mцgen sich nicht, aber zeigen das niemandem.
      Kristine hat eine Katze. Die Katze heiЯt Isaura. Sie ist schwarz und mager. Klug ist sie nicht, aber graziцs. Am Tag macht sie keinen Lдrm. Wenn die Nacht kommt, ruft sie ihren Freund Thomas und miaut sehr laut. Alle Nachbarn versprechen sie zu tцten, aber es klappt nicht. Ihre Hдnde sind zu kurz, ha – ha – ha!
   Tusik ist ein Boxer. Er ist groЯ und lustig. Die Katze und der Hund sind keine Feinde und keine guten Freunde. Sie sehen sich nur in der Kьche, aber jeder frisst in seiner Ecke.
     Grischa Butilkin ist Kristines Nachbar. Er ist nicht sehr alt, Mitte DreiЯig. Grischa ist zweimal geschieden, weil er zu tief ins Glas schaut. Sein Zimmer ist leer, sein Gesicht ist rot, sein Fernseher ist kaputt. Sein Kanarienvogel heiЯt „Hдndehoch“. Der Vogel wohnt in einem Kдfig. Er hat immer Hunger und Durst  und ist nicht glьcklich.
   Ziemlich zweifelhafte Personen besuchen Grischa in der Nacht. Manchmal irren sie sich und klingeln an der anderen Tьr. Jetzt ist es klar, warum Isaura so laut miaut.
   
                Teil 2
    Wie ihr wisst, lebt Max nicht weit von Moskau. Seine Stadt ist nicht gro;, aber auch nicht klein. Max wohnt in einem neunst;ckigen Haus in der Kirowstra;e.
    Peter ist sein Nachbar von dem vierten Stock. Dina ist seine zweite Frau. Sie ist h;sslich wie die Nacht, aber ihr Vater ist ein wichtiger Bankier. Peter ist sicher, sein Schwiegervater hat Geld wie Heu. Nach der ersten Ehescheidung war er arm wie eine Kirchenmaus und jetzt ist alles anders. Peter geht in sein B;ro nicht mehr. Er hat seinen eigenen Wagen und viele neue Freunde. Sie sagen ihm nichts Schlechtes ins Gesicht und er bezahlt ihre Freundschaft.
          Oxana ist Allas Nichte. Sie ist f;nfzehn Jahre alt. Sie ist sehr h;bsch. Sie hat eine schlanke Figur, lange Beine, rote volle Lippen und lustige Augen. Mit ihrem Charme verdreht sie allen jungen M;nnern den Kopf. Oxana geht in die Schule, aber ihr gef;llt es nicht, ;ber den B;chern zu sitzen. Sie hat einen guten Freund, Michael, der sehr klug ist. Er hilft ihr beim Lernen und tr;umt davon, sie nach der Schule zu heiraten. Leider will Oxana das nicht machen. Alles spricht daf;r, dass er nicht ihr Typ ist. Warum sagt sie ihm keine Wahrheit ins Gesicht? Ganz einfach! Es ist noch nicht die Zeit. Und jetzt muss Michael nach ihrer Pfeife tanzen.
          Wie ihr raten k;nnt, ist Peter nicht der einzige Nachbar von Max. Es gibt viele andere in seinem Haus. Zum Beispiel, Klaudia Naumowna. Sie wohnt im Erdgescho; und ist Mitte Siebzig. Ihr Mann ist tot, ihre Kinder leben in Kursk, ihre Enkel sind in Tula. Also, sie ist ganz alleine in ihrem dunklen Zimmer.
    Aber ihr Leben ist sehr interessant. Wenn ihr wissen wollt, was in dieser kleinen Stadt passiert, dann braucht ihr, die alte Hexe zu fragen. Wenn sie jemanden im Hof sieht, reibt sie sich die H;nde und schreibt etwas in ihr dickes Heft. Naumowna steckt ihre lange Nase in alles und deshalb wei; alles von allen, zum Beispiel, wer Schnaps gern hat, wer hinter der Garage raucht, wer ein guter Sportler ist, wer Seitenspr;nge macht und so weiter.
    Au;erdem besucht sie ab und zu Iwan Borsenko, den Chef der Polizei, und die beiden haben einen Meinungsaustausch. Was hat dies zur Folge? Die Nachbarn haben Angst vor ihr, besonders Max. Er f;rchtet, dass sie etwas Interessantes seinen Eltern erz;hlen kann. Und er hat Recht: Klaudia Naumowna kann vielen die Augen ;ffnen.
       Olga ist Allas Nachbarin vom zweiten Stock. Sie ist neunundzwanzig und verkauft Blumen. Ab und zu kommt Mark in Olgas Gesch;ft. Mark ist ihr alter Schulfreund. Er erz;hlt ihr gerne witzige Geschichten ;ber seine Arbeit und seinen Chef. Alle sagen, dass Herr Shulikow, sein Chef, nicht bis drei z;hlen kann. Aber Mark f;rchtet, dass der dumm nur  zu sein scheint. Wie das Leben zeigt, wenn man ihm den kleinen Finger gibt, will er die ganze Hand. Also, man soll sehr vorsichtig mit dem Chef sein.
    Was Olga anbetrifft, so hat sie von ihrem Gesch;ft genug. Sie ist ein faules M;dchen und hat keine Lust zu arbeiten. Sie mag nur Partys und leeres Geschw;tz. Sie m;chte gerne Topmodel werden, ist aber klein und fett. Ihre Eltern sagen, dass Olga sehr gut singen kann. Vielleicht wird aus ihr eine neue Madonna…
        Olga hat eine Tante, die sehr ber;hmt ist. Ihre Tante ist Schauspielerin. Olga ist sehr stolz auf sie. Der letzte Mann der Tante, Oskar Kubyschkin, ist Filmproduzent. Kein Wunder, dass seine Frau so ber;hmt ist. Die Nichte und die Tante sind sehr ;hnlich. Aber in dieser Familie gibt es ein Geheimnis. Als Olgas Tante unber;hmt war, war ihr Name Isergil Raskorjako. Aber dieser h;;liche Name passt zu ihrer Filmstarkarriere wie die Faust aufs Auge. Also jetzt hei;t sie Isabel Schick.
    Isabel hat eine Wohnung in Moskau und zwei in London. Sie hat auch ein gro;es Haus in Urjupinsk. Ihre Schr;nke sind voll von teuren Klamotten. Ihre Friseuse besucht Isabel dreimal in der Woche, die Putzfrau aber jeden Tag. Sie hat eine Katze, zwei Kanarienv;gel, drei H;ndchen und viele reiche Liebhaber. Isabel hat zwei deutsche Wagen und einen neuen Rolls-Royce. Sie findet das Leben toll.   

Автор выражает огромную признательность Марине Тарановой за помощь при написании этого текста