Стихотворение написано под впечатлением от песни
Кэти Мелуа «The One I Love Is Gone»
http://www.youtube.com/watch?v=1T2JV-H1t0M
Теперь нет смысла грезить об ушедшем. Раздумья растворятся понемногу.
Угаснет образ, что тревожил душу. Но я не знаю, как найти Дорогу
В тенях ночных. Тот странный сон давнишний оставил послевкусие полыни.
Расколот мир, и яблоком раздора в моих ладонях он лежит отныне.
*
Когда-то, высоко на горных склонах, печально-диких, зе'лено-лесистых
Я встретила лазоревую птицу, что голосом чарующим и чистым
Мне спела песню… жаль, что так недолго… Когда же песня смолкла – я рыдала.
Не испытать уже несчастья горше… Так много в них таилось, и так мало -
В тех звуках, что навек я потеряла. Теперь могу лишь воздыхать с тоскою,
Ища глазами в небе свою птицу. И странствовать, не ведая покоя.
Встречать, как кровь червонные, зарницы и наблюдать, как день и ночь проходят.
Осознавая, с горечью, как тихо и незаметно «Я люблю» уходит.
18 марта 2017
Теперь нет смысла грезить об ушедшем
© Copyright: Гали Росси, 2017
Свидетельство о публикации №117031903585
Свидетельство о публикации №117031903585
Рецензии
Я специально перешёл по ссылке и послушал Katie Melua. Мне так понравилось, что посмотрел её выступление и со Штутгартским Филармоническим оркестром. Хочу сказать, дорогая Галина, что у Вас действительно изысканный вкус.
Снова перечитал Ваше стихотворение, и оно заиграло в совсем иных, более чарующих красках. Действительно, "Я встретил(а) лазоревую птицу, что голосом чарующим и чистым мне спела песню"...
Огромное спасибо!
С теплом и пожеланием доброй ночи, Анатолий.
Анатолий Кулиш 09.04.2017 21:56 • Заявить о нарушении
Снова перечитал Ваше стихотворение, и оно заиграло в совсем иных, более чарующих красках. Действительно, "Я встретил(а) лазоревую птицу, что голосом чарующим и чистым мне спела песню"...
Огромное спасибо!
С теплом и пожеланием доброй ночи, Анатолий.
Анатолий Кулиш 09.04.2017 21:56 • Заявить о нарушении
Ой, Анатолий, наговорили мне комплиментов… но приятно же)))…
Спасибо Вам огромное за добрые слова!
Я очень рада, что Вы послушали эту песню – ведь именно слова и та дивная грустная мелодия дали мне возможность написать стихотворение.
Открою Вам «секрет» - мне очень нравится писать свои варианты переводов песен, хотя это и вольные переводы, а еще – очень нравится писать свои слова на мои любимые мелодии, и я уже довольно много таким образом написала.
Но Вы, как раз, ни разу не попадали на эти мои стихи, с музыкальной «основой»)
А я была бы рада узнать Ваше мнение.
Если у Вас будет время и желание, несколько ссылочек
Во-первых на две песни на мелодии моего любимого Адама Хёрста
Полуночный вальс http://www.stihi.ru/2015/07/14/7709
Осенний вальс http://www.stihi.ru/2015/06/15/6369
И, опять же, любимого, Микиса Теодоракиса
Волшебная ночь http://www.stihi.ru/2016/05/25/4299
С пожеланиями чудесного вечера и всего самого доброго!
Гали Росси 10.04.2017 17:28 Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное за добрые слова!
Я очень рада, что Вы послушали эту песню – ведь именно слова и та дивная грустная мелодия дали мне возможность написать стихотворение.
Открою Вам «секрет» - мне очень нравится писать свои варианты переводов песен, хотя это и вольные переводы, а еще – очень нравится писать свои слова на мои любимые мелодии, и я уже довольно много таким образом написала.
Но Вы, как раз, ни разу не попадали на эти мои стихи, с музыкальной «основой»)
А я была бы рада узнать Ваше мнение.
Если у Вас будет время и желание, несколько ссылочек
Во-первых на две песни на мелодии моего любимого Адама Хёрста
Полуночный вальс http://www.stihi.ru/2015/07/14/7709
Осенний вальс http://www.stihi.ru/2015/06/15/6369
И, опять же, любимого, Микиса Теодоракиса
Волшебная ночь http://www.stihi.ru/2016/05/25/4299
С пожеланиями чудесного вечера и всего самого доброго!
Гали Росси 10.04.2017 17:28 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.