Творю ли зло, добром расщедрюсь,
А в толк никак я не возьму:
Всё не угоден никому -
Ни властьимущим и ни смердам.
И низкий, как и благородный,
Бранят меня - кому не лень -
Исподтишка и принародно.
Похоже я для них - мишень.
Понять их мысли не умею
И уловлю - что пользы в том:
Ведь из глупцов тех не посмеет
Мне подражать никто ни в чем.
Переложение - Н.Филин
11.09.2013
Пришелся не ко двору - Из Феогнида-15 стих 363-365
© Copyright: Николай Филин, 2017
Свидетельство о публикации №117031901464
Свидетельство о публикации №117031901464
Рецензии