читая поэта и философа Яниса Гриммса
перевод с латгальского Фёдора Лосева
***
Той, которая ждала
***
Янис Гриммс
Двадцать лет его ждала…
След простыл.
Письма старые сожгла,
как мосты.
А слова – слова кричат:
«Ты нам верь!» –
Обгоревшие, стучат
ночью в дверь.
Алла-Аэлита
и зачем тебя ждала?
след простыл...
ты не Байрон,не Гюго
кем ты был?
а слова, слова кричат:
"Ты нам верь!"
я повесила их все
на плетень
и зачем тебя ждала?
и зачем тебя ждала?
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117031800960
Свидетельство о публикации №117031800960
Рецензии
Алла, интересно Вас читать и на русском, и на латгальском))).
Галина Лялина 19.03.2017 16:26 • Заявить о нарушении
Галина Лялина 19.03.2017 16:26 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.