За неугасващите чувства песен пей

Като трелите на ранобуден славей
излитат песните от твоите устни.
На всичките доброжелатели разправяй
за неугасващите наши чувства...

За очите ми, които те изгарят
и за кладата, която паля във сърцето,
за целувките ми - скъп подарък,
след които в дланите оставаш като пепел...

18.03.2017 г.
3478 Б.Алекс.
Петр Пенчев


Рецензии
Как же это нечестно...)))
Вы меня постоянно читаете, а я не могу прочитать ни одно Ваше стихотворение...
Почему у Вас перевода нигде нет...?

Анжелика Чайрева   20.03.2017 18:28     Заявить о нарушении
Читаю, потому что Вы прекрасная поэтесса. Сам не умею переводить, могу только как подстрочник, но это теряеть поэтическая красота. Ищу талантливый переводчик...

Петр Пенчев   14.06.2017 13:01   Заявить о нарушении
Ой, как же я рада, что Вы мне ответили...)))
Спасибо Вам огромное.
Заходите пожалуйста в любое время.

С уважением.

Анжелика Чайрева   14.06.2017 14:32   Заявить о нарушении