Любовь горька

Любовь горька

Любовь — сладчайшее страдание,
коль... не загорчит в разводе;
не против горечи — знание,-
ну, и о сладостях учение вроде...


Friedrich von Logau
Bittre Liebe

Lieben ist ein suesses Leiden,
Wenn’s nicht bitter wird durch Scheiden.
Bittres will ich dennoch leiden,
dass ich Suesses nicht darf meiden.


Рецензии
Was wirklich zaehlt, ist nicht das, was da hast, sondern das, was du bist.

Медведева Агата   19.03.2017 15:33     Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.