13. Упрямый старик из Килкенни. Эдвард Лир

Адела Василой
13

Упрямый старик из Килкенни
Потратил все деньги до пенни -
Купил лук-шалот
и липовый мёд...
Над ним потешались в Килкенни.



Edward Lear:

[13]

There was an Old Man of Kilkenny,
Who never had more than a penny;
;He spent all that money,
;In onions and honey,
That wayward Old Man of Kilkenny.



Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.


© Copyright: Адела Василой, 2017
Свидетельство о публикации №117031800671
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адела Василой
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Адела, за переводы.
Столько позитива от прочитанного.
С теплом.

Ирина Расулова   03.04.2017 12:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирочка! :)) С теплом,

Адела Василой   04.04.2017 00:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адела Василой